1 00:03:14,338 --> 00:03:15,755 Ndafara kukuona. 2 00:03:25,557 --> 00:03:26,974 Ndapota... 3 00:03:27,518 --> 00:03:31,771 MAPAtya 4 00:03:54,294 --> 00:03:57,046 Kuda kwaMai Nawal Marwan. 5 00:03:57,172 --> 00:04:00,174 Kuvhurwa kwechido pamberi pevana vake vaviri, 6 00:04:00,300 --> 00:04:04,053 Simon Marwan naJeanne Marwan. 7 00:04:06,181 --> 00:04:11,310 Mukuenderana nemirairo uye kodzero dzaMai Nawal Marwan, 8 00:04:12,396 --> 00:04:17,233 Notary Jean Lebel anonzi muiti wechido. 9 00:04:20,404 --> 00:04:22,405 Ndiyo yaive sarudzo yamai vako. 10 00:04:23,323 --> 00:04:26,325 Ndakamupikisa asi akaramba. 11 00:04:29,329 --> 00:04:30,413 Unoziva... 12 00:04:31,498 --> 00:04:34,375 mai vako vakanga vakawanda kupfuura mushandi. 13 00:04:34,501 --> 00:04:37,545 Ini nemukadzi wangu mushakabvu takakuonai semhuri yedu. 14 00:04:37,671 --> 00:04:41,048 Saka...handina kukwanisa kuramba. 15 00:04:44,761 --> 00:04:48,848 Zvinhu zvangu zvese zvakapatsanurwa mapatya Jeanne naSimon. 16 00:04:48,974 --> 00:04:50,808 Mari yangu ichave nepakati, 17 00:04:50,934 --> 00:04:54,020 nezvinhu zvangu vakapatsanurwa sezvavanoona zvakakodzera. 18 00:04:55,898 --> 00:04:57,315 Kuvigwa. 19 00:04:58,150 --> 00:05:00,610 Kuna Notary Jean Lebel: 20 00:05:00,736 --> 00:05:05,698 Ndivigei pasina bhokisi. pasina minamato, takashama, 21 00:05:05,824 --> 00:05:09,118 chiso pasi, kure nenyika. 22 00:05:12,080 --> 00:05:13,915 Dombo uye epitaph. 23 00:05:15,125 --> 00:05:18,920 handidi guva, kana zita rangu rakanyorwa chero kupi zvako. 24 00:05:19,046 --> 00:05:22,632 Hapana epitaph kune avo vasingachengeti zvipikirwa zvavo. 25 00:05:24,218 --> 00:05:26,427 Kuna Jeanne naSimon: 26 00:05:26,553 --> 00:05:29,889 Hudiki ibanga yakanamira pahuro yako. 27 00:05:30,015 --> 00:05:32,183 Haikwanisi kubviswa nyore nyore. 28 00:05:35,270 --> 00:05:39,232 Jeanne, Mr Lebel vachakupa envelopu. 29 00:05:41,026 --> 00:05:44,153 Hamvuropu ndeyababa vako. 30 00:05:45,447 --> 00:05:48,407 Mutsvage mugomupa. 31 00:05:52,663 --> 00:05:55,373 Simon, gweta richakupa envelope... 32 00:05:55,499 --> 00:05:57,541 Ndanzwa zvakwana. 33 00:05:59,253 --> 00:06:01,379 handisati ndapedza. 34 00:06:04,466 --> 00:06:05,883 Enda mberi. 35 00:06:07,344 --> 00:06:10,221 Simon, gweta richakupa envelopu. 36 00:06:10,347 --> 00:06:13,057 Hamvuropu ndeyemukoma wako. 37 00:06:15,018 --> 00:06:18,104 Mutsvage mupe hamvuropu. 38 00:06:19,523 --> 00:06:22,191 KUMWANAKOMANA 39 00:06:23,068 --> 00:06:26,028 Kana mahamvuropu vakanunurwa, 40 00:06:26,154 --> 00:06:28,072 uchapiwa tsamba. 41 00:06:28,949 --> 00:06:31,409 Kunyarara kuchadambuka. 42 00:06:31,535 --> 00:06:33,744 vimbiso yakachengetwa, 43 00:06:33,870 --> 00:06:37,540 uye unogona kuisa dombo paguva rangu, uye nyora pamusoro paro 44 00:06:37,666 --> 00:06:39,667 zita rangu muzuva. 45 00:06:53,765 --> 00:06:56,017 Ndinobvuma, hazvina kujairika. 46 00:07:03,650 --> 00:07:06,777 - Chero kusaina? - Kwete, kwete nhasi. 47 00:07:07,821 --> 00:07:09,613 OK. 48 00:07:09,740 --> 00:07:11,282 Ndatenda, Jean. 49 00:07:11,408 --> 00:07:13,284 - Handeyi. - Mira. 50 00:07:16,496 --> 00:07:18,748 Munoziva baba vedu. 51 00:07:19,833 --> 00:07:21,917 Uye kuti hatina hama. 52 00:07:22,044 --> 00:07:24,378 Sei wakamusiya anyora izvozvo? 53 00:07:26,340 --> 00:07:30,134 Ndinonzwisisa kuita kwako. Zvinoshamisa zvikuru. 54 00:07:30,260 --> 00:07:34,013 Usaite kunge unotenga izvi. Waimuziva. Hazvigoni kudaro. 55 00:07:34,139 --> 00:07:37,683 Munhu haagadziri zvinhu zvakadaro, kwete muchido. 56 00:07:39,227 --> 00:07:41,228 Pane izvi, zvakare. 57 00:07:56,995 --> 00:08:00,289 Tarira, mai vako vakatisiya chimwe chinhu ... 58 00:08:01,083 --> 00:08:03,167 Ticharara pairi uye... 59 00:08:04,461 --> 00:08:06,128 Tichabatana. 60 00:08:06,254 --> 00:08:08,464 Ndichamira panze. Ndatenda, Jean. 61 00:08:08,590 --> 00:08:10,299 Gara pasi, Simon. 62 00:08:11,093 --> 00:08:12,676 Tarisa, Jean ... 63 00:08:13,762 --> 00:08:16,972 Munyori wako anofarira kukushandira. 64 00:08:17,099 --> 00:08:19,809 At least she did that right. Bravo. 65 00:08:21,311 --> 00:08:23,437 Asi munyori wenyu vaiva amai vangu. 66 00:08:24,398 --> 00:08:26,649 Uye iro basa, imwe nyaya yese... 67 00:08:26,775 --> 00:08:27,817 Simon... 68 00:08:27,943 --> 00:08:30,569 Viga munyori wako sezvaunoda. 69 00:08:30,695 --> 00:08:32,905 Asi ndichaviga mai vangu sezvavanoita. 70 00:08:33,031 --> 00:08:36,617 Kamwechete muhupenyu hwake anenge aita seajaira. 71 00:08:38,829 --> 00:08:40,663 Kupera kwehurukuro. 72 00:08:54,594 --> 00:08:58,180 Tora nguva yako. Dzoka kana Simon adzikama. 73 00:09:02,686 --> 00:09:05,438 Ndinoziva kuti hazvina kujairika, asi... 74 00:09:09,067 --> 00:09:11,527 mai vako vaisapenga. Jeanne. 75 00:09:30,046 --> 00:09:32,298 Tiri mhuri huru kamwe kamwe. 76 00:09:37,053 --> 00:09:39,221 Akambotaura nezvembwa? 77 00:09:39,347 --> 00:09:41,891 Mhuri huru dzinogara dzine imbwa. 78 00:09:42,017 --> 00:09:44,643 Tinofanira kuzviwana here iye zvino? 79 00:09:44,769 --> 00:09:46,770 Ari kupenga. 80 00:09:52,611 --> 00:09:54,570 Ndichataura naJean. 81 00:09:54,696 --> 00:09:56,363 Nezvei? 82 00:09:56,490 --> 00:09:58,532 Kuita mariro ari normal. 83 00:10:01,536 --> 00:10:04,288 Tichamuchengeta, ipapo iwe. 84 00:10:17,802 --> 00:10:19,720 Uri kuenda kupi? 85 00:10:19,846 --> 00:10:23,015 - Muvige chero nzira yaunoda. - Cheka kunze. 86 00:10:25,602 --> 00:10:27,811 Pakafa waive usipo, 87 00:10:27,938 --> 00:10:31,065 waivepo nguvai akaita accident... 88 00:10:31,191 --> 00:10:33,526 Unonzwa uine mhosva pane zvese! 89 00:10:34,194 --> 00:10:36,111 Handinzwi ndine mhosva. 90 00:10:36,238 --> 00:10:38,447 Unoona here zvatichangobva kunzwa? 91 00:10:38,573 --> 00:10:41,659 Aenda, Kristu! Zvapera. Rugare pakupedzisira! 92 00:10:46,665 --> 00:10:49,124 Ndinonzwa kufara zvikuru! 93 00:10:54,130 --> 00:10:56,006 Ndine rugare. 94 00:10:58,802 --> 00:11:00,803 Ndiri kuzviona. 95 00:11:04,432 --> 00:11:07,393 Masvomhu wakadzidza kusvika zvino 96 00:11:07,519 --> 00:11:11,689 vakatsvaga kupa mhinduro dzakajeka uye dzechokwadi 97 00:11:11,815 --> 00:11:15,150 kubvisa uye kugadzirisa matambudziko. 98 00:11:15,277 --> 00:11:18,195 Iye zvino wava kutanga parwendo rutsva. 99 00:11:18,321 --> 00:11:20,781 Unozosangana nematambudziko asingapere 100 00:11:20,907 --> 00:11:25,077 izvo zvinotungamirira kune zvimwe, zvakaenzana insoluble matambudziko. 101 00:11:25,996 --> 00:11:31,208 Shamwari dzichasimbirira kuti chinhu kushanda kwenyu hakuna maturo. 102 00:11:31,334 --> 00:11:34,670 Iwe unenge usina nzira kuzvidzivirira, 103 00:11:34,796 --> 00:11:38,674 nokuti matambudziko achavepo yekuoma pfungwa kunokatyamadza. 104 00:11:40,051 --> 00:11:44,847 Kugamuchirwa ku pure masvomhu uye nzvimbo yokuva woga. 105 00:11:44,973 --> 00:11:49,893 Rega ndizivise mubatsiri wangu, Muzvare Jeanne Marwan. 106 00:11:50,979 --> 00:11:52,396 Mhoro. 107 00:11:56,192 --> 00:11:58,569 Tichatanga nazvo fungidziro yeCollatz. 108 00:12:01,531 --> 00:12:04,074 Intuition yako inokuudza chii? 109 00:12:11,166 --> 00:12:13,709 Yako intuition inogara yakarurama. 110 00:12:13,835 --> 00:12:17,755 Ndiko kusaka uine magadzirirwo yenyanzvi yemasvomhu yechokwadi. 111 00:12:17,881 --> 00:12:20,799 Asi nekuda kweizvi, unenge uchida rubatsiro. 112 00:12:21,926 --> 00:12:23,969 Une mhuri here ikoko? 113 00:12:25,430 --> 00:12:27,973 - Pane vanobatika? - Zvinosekesa, Niv. 114 00:12:28,099 --> 00:12:31,477 Wakangodzidza izvozvo a: Baba vako vapenyu, 115 00:12:31,603 --> 00:12:34,521 uye b: Une mumwe mukoma. 116 00:12:34,648 --> 00:12:38,692 Chinosekesa chii kupikisa zvisingadzivisiki. 117 00:12:38,818 --> 00:12:43,614 Unofanira kuziva, kana kuti pfungwa dzako hadzizogari murugare. 118 00:12:45,909 --> 00:12:49,787 Uye pasina rugare rwepfungwa, hapana masvomhu chaiwo. 119 00:12:53,166 --> 00:12:55,334 Unoda pekutangira. 120 00:13:01,216 --> 00:13:03,926 Baba vangu vakafa munguva yehondo, muDaresh. 121 00:13:04,052 --> 00:13:06,178 Ndiwo musiyano usingazivikanwi. 122 00:13:06,304 --> 00:13:08,681 Haumbotanga neshanduko isingazivikanwe. 123 00:13:11,351 --> 00:13:14,353 Amai vangu vanobva kuDer Om, musha uri muFouad. 124 00:13:16,481 --> 00:13:19,733 Akadzidza French paDaresh University. 125 00:13:19,859 --> 00:13:22,569 Kana akadzidza, pane tariro. 126 00:13:24,572 --> 00:13:26,156 Said Haidar. 127 00:13:27,325 --> 00:13:29,910 Iwe uchashanyira kuSaïd Haidar. 128 00:13:30,036 --> 00:13:34,164 Shamwari yekare inodzidzisa muDaresh. Unogona kuvimba naye. 129 00:16:21,374 --> 00:16:23,083 Mhamha? 130 00:16:23,209 --> 00:16:25,043 Makanaka here? 131 00:16:30,425 --> 00:16:32,092 Uri kuitei? 132 00:16:32,218 --> 00:16:34,303 Mhamha? 133 00:16:34,429 --> 00:16:36,346 Uri kunzwa mushe here? 134 00:16:38,892 --> 00:16:41,476 Madame, muri patauro rangu. 135 00:16:42,896 --> 00:16:43,396 Mhamha? 136 00:17:14,093 --> 00:17:15,761 Chii chaitika? 137 00:17:18,389 --> 00:17:20,223 Jeanne aripi? 138 00:17:22,769 --> 00:17:24,186 Mhamha? 139 00:17:36,783 --> 00:17:39,451 - Anowana migraines here? - Kwete. 140 00:17:39,577 --> 00:17:42,204 - Memory inopera? - Kwete. 141 00:17:42,330 --> 00:17:45,332 - Zviitiko zvekudonha? - Kwete. 142 00:17:45,458 --> 00:17:47,709 Nguva dzekuvhiringidzika? 143 00:17:47,835 --> 00:17:49,878 Anowanzo vhiringika. 144 00:17:50,004 --> 00:17:51,880 Aiwa, haana kumbovhiringika. 145 00:19:02,243 --> 00:19:04,036 Wahab, uya. 146 00:19:27,018 --> 00:19:28,727 Regedza hanzvadzi yangu. 147 00:19:30,730 --> 00:19:34,066 Uri kuenda kupi, mwanakomana womupoteri? 148 00:19:39,363 --> 00:19:41,823 Nicolas, mira! 149 00:19:41,949 --> 00:19:43,742 Dzokera kumba! 150 00:19:44,577 --> 00:19:46,078 Wahab! 151 00:19:46,204 --> 00:19:49,164 Tichakutsvakai mumisasa yenyu ndokuuraya iwe! 152 00:19:49,957 --> 00:19:51,583 Zvipe! 153 00:19:51,709 --> 00:19:53,460 - Ndinoda ku. - Ndiro basa rangu. 154 00:19:55,463 --> 00:19:58,465 Makasvibisa kukudzwa kwemhuri yedu. 155 00:19:58,591 --> 00:20:02,803 Zvakwana! Huya kumba izvozvi! 156 00:20:02,929 --> 00:20:04,513 Huya kumba! 157 00:20:11,854 --> 00:20:13,438 Ibva ipapo! 158 00:20:20,071 --> 00:20:22,239 Waitei? 159 00:20:22,365 --> 00:20:25,617 Watinyadzisa. waparadza zita remhuri! 160 00:20:25,743 --> 00:20:30,997 Seiko nhai Mwari wangu? kutikanda murima? 161 00:20:32,250 --> 00:20:35,794 Mwari wangu, maiteiko? Sei wandiitira izvi? 162 00:20:35,920 --> 00:20:38,964 Ndoita sei newe? Ndokuuraya here? 163 00:20:40,758 --> 00:20:42,884 Ndine nhumbu ambuya. 164 00:20:43,010 --> 00:20:47,681 Mwari wangu, kusviba kwose kwose! Sei? 165 00:20:47,807 --> 00:20:52,811 Sei watiitira izvi? Ndokuuraya here? 166 00:20:52,937 --> 00:20:55,605 Ndichaitei newe? 167 00:22:15,144 --> 00:22:16,561 Eat. 168 00:22:18,314 --> 00:22:21,316 Idya kana uchida mwana wako kuva nesimba. 169 00:22:27,573 --> 00:22:29,324 Nditeererei zvakanaka. 170 00:22:30,159 --> 00:22:32,452 Hapachina chako pano. 171 00:22:33,746 --> 00:22:36,539 Ini ndichakubatsira mushure mekuzvarwa. 172 00:22:36,666 --> 00:22:39,125 Ndinoda kuti ubve pano. 173 00:22:40,461 --> 00:22:44,965 Iwe uchagara naSekuru vako Charbel mudhorobha. 174 00:22:45,091 --> 00:22:47,592 Uchaenda kuchikoro ikoko. 175 00:22:47,718 --> 00:22:53,181 Iwe uchadzidza kuverenga, kufunga. Kutiza nhamo iyi. 176 00:22:54,850 --> 00:22:57,394 Ndivimbise ndigokubatsira. 177 00:22:59,814 --> 00:23:03,400 Promise me kuti uchaenda kuchikoro. 178 00:23:09,991 --> 00:23:11,992 Ndinokuvimbisai mbuya. 179 00:23:13,953 --> 00:23:15,787 Ndinokuvimbisa. 180 00:25:57,032 --> 00:26:01,286 Nyatsotarisa amai vako. Saka unomuziva. 181 00:26:04,081 --> 00:26:09,836 Ndichakuwana zvakare rimwe zuva. Ndinokuvimbisa, mudiwa wangu. 182 00:26:20,431 --> 00:26:22,932 - Chenjera. - Usanetseke. 183 00:26:57,051 --> 00:26:59,677 Huya, yasvika nguva yekuti uende. 184 00:27:00,888 --> 00:27:04,182 Ndiri kuona nguva dzinotyisa dziri mberi. 185 00:27:20,699 --> 00:27:23,576 Rimwe zuva ndichakuwana mwanangu. 186 00:29:00,090 --> 00:29:04,510 Ndakatambira message kubva kushamwari yangu Niv Cohen, 187 00:29:04,637 --> 00:29:08,723 asi ini handikwanise kukubatsira, nokuti, kare, 188 00:29:08,849 --> 00:29:12,935 Ndaidzidzisa nhoroondo yeMasvomhu paParis XI. 189 00:29:13,771 --> 00:29:15,605 Kunyanya, 190 00:29:15,731 --> 00:29:20,818 nguva iyo Leonhard Euler akabudirira, 191 00:29:20,944 --> 00:29:25,948 kunyange ari bofu, pakupa pakutanga kugadziriswa kwemasvomhu kwakarongeka 192 00:29:26,075 --> 00:29:29,661 kudambudziko re Mabhiriji manomwe eKönigsberg. 193 00:29:29,787 --> 00:29:33,539 Hongu, akashora Diderot kuDare 194 00:29:33,666 --> 00:29:35,833 nekuzivisa, 195 00:29:35,959 --> 00:29:42,256 "Changamire, e (exponent) pi 1 = 0." 196 00:29:43,300 --> 00:29:45,218 "Naizvozvo, Mwari ariko!" 197 00:29:47,638 --> 00:29:49,722 Niv, Niv, Niv... 198 00:30:04,071 --> 00:30:06,739 Mhoro. Unotaura chiFrench here? 199 00:30:06,865 --> 00:30:08,741 Ehe saizvozvo. Ndingakubatsire here? 200 00:30:08,867 --> 00:30:12,203 Ndiri kutsvaga mumwe munhu ndiani angaziva mukadzi uyu. 201 00:30:13,288 --> 00:30:16,708 Akadzidza pano anenge makore 35 apfuura. 202 00:30:17,918 --> 00:30:21,504 Unotamba, handiti? Handina kuzvarwa. Handikwanisi kubatsira... 203 00:30:21,630 --> 00:30:25,425 Kwete, handisi kutamba. Unofanira kuziva mumwe munhu anogona kubatsira. 204 00:30:25,551 --> 00:30:29,971 Ndaenda kure. Ndapota. Zita rake ndiNawal Marwan. 205 00:30:39,857 --> 00:30:41,774 Une mutsa. 206 00:30:41,900 --> 00:30:44,235 Kwete, ndinoda kukubvisa. 207 00:30:44,361 --> 00:30:46,612 Najat, ndini. 208 00:30:46,739 --> 00:30:48,614 Une chero nguva yekutambisa? 209 00:30:50,242 --> 00:30:52,410 Anoratidzika kunge akajaira. 210 00:30:52,536 --> 00:30:56,664 Pamwe aishanda pabepanhau revadzidzi. 211 00:30:58,208 --> 00:31:00,042 Ikoko kwakanga kwakapfuura. 212 00:31:02,004 --> 00:31:05,757 Vanhu vakaenda vakachinja kuzivikanwa kwavo. 213 00:31:09,344 --> 00:31:11,596 Asi zvinoshamisa. 214 00:31:21,940 --> 00:31:26,027 Mufananidzo waamai vako yakatorwa muKfar Ryat. 215 00:31:26,737 --> 00:31:28,946 Tarisa pano. 216 00:31:29,072 --> 00:31:31,866 Ichi chiratidzo cheKfar Ryat. 217 00:31:32,868 --> 00:31:35,745 Ijeri riri kuMaodzanyemba. 218 00:31:40,501 --> 00:31:43,628 - Iwe hauzive nezve Kfar Ryat? - Kwete. 219 00:31:43,754 --> 00:31:46,923 Ipapo hausi kubva pano. 220 00:31:48,300 --> 00:31:50,927 Hauzivi Maodzanyemba. 221 00:32:22,501 --> 00:32:29,966 Kana nzanga yenyika haipindiri pakarepo, 222 00:32:31,510 --> 00:32:33,135 vapoteri... 223 00:32:34,054 --> 00:32:39,267 vakatsvikinyidzana mumisasa paborder... 224 00:32:42,104 --> 00:32:43,521 Ari pano. 225 00:32:45,691 --> 00:32:48,192 Isu vadzidzi tinopikisa Nationalist Party 226 00:32:48,318 --> 00:32:50,736 uye kudzinga vapoteri kuMaodzanyemba. 227 00:32:50,863 --> 00:32:53,739 MaNationalist anotsigira chokwadi mukristu, 228 00:32:53,866 --> 00:32:55,908 vanotyisidzira pachena vapoteri. 229 00:32:56,034 --> 00:32:58,744 Vapoteri vacho vane zvombo uye... 230 00:33:00,789 --> 00:33:04,417 uye vanotsigirwa nevakawanda yevaMuslim munyika ino. 231 00:33:04,543 --> 00:33:08,546 Asi iwe pachako uri Mukristu. 232 00:33:08,672 --> 00:33:12,174 Tinomirira rugare. Izvi hazvisi zvechitendero. 233 00:33:22,185 --> 00:33:23,978 Nawal! Nawal! 234 00:33:24,104 --> 00:33:26,230 Redhiyo! Vakavhara yunivhesiti! 235 00:33:26,356 --> 00:33:29,108 VeNationalist vakavhara pasi campus! 236 00:33:45,459 --> 00:33:49,921 Nawal, dzoka! Gara pano! 237 00:33:51,506 --> 00:33:54,425 Sekuru Charbel, vakavhara musasa! 238 00:33:54,551 --> 00:33:58,512 Kuchava nekurwa! 239 00:33:58,639 --> 00:34:01,182 Ndinoda kuti ugare neni! 240 00:34:19,451 --> 00:34:21,452 Pane kurira kwepfuti. 241 00:34:23,497 --> 00:34:26,374 - Vasikana, huyai mudye! - Amai, vakarwisa yunivhesiti! 242 00:34:26,500 --> 00:34:29,251 Icho hachisi chikonzero chekusadya! 243 00:35:09,084 --> 00:35:12,586 Misha yechiKristu kuMaodzanyemba vakarwiswa. 244 00:35:12,713 --> 00:35:14,463 Mwari vatibatsire! 245 00:35:14,589 --> 00:35:16,882 Ndosaka vakavhara yunivhesiti. 246 00:35:17,009 --> 00:35:20,428 Hazvizotora nguva refu isati yaputikawo pano. 247 00:35:22,097 --> 00:35:27,226 Tichaenda kumakomo kusvikira zvinhu zvadzikama. 248 00:35:27,352 --> 00:35:29,270 Kwenguva yakareba sei? 249 00:35:29,396 --> 00:35:31,188 Tinoenda mangwana. 250 00:35:31,940 --> 00:35:34,275 Vamwe vose vemhuri yatovako. 251 00:35:34,401 --> 00:35:36,485 Zvakadini nechikoro? 252 00:35:36,611 --> 00:35:41,574 Zvikoro zvichavharwa zvakadaro. Mwari ndivo vanoziva kusvika rinhi. 253 00:35:42,325 --> 00:35:45,119 - Uye pepanhau? - Usanetseke. 254 00:35:46,580 --> 00:35:49,248 Bepa rinogona kurarama pasina isu kwechinguva. 255 00:35:49,916 --> 00:35:53,294 Mazano anopona chete kana tiripo kuvadzivirira. 256 00:35:53,420 --> 00:35:57,590 Ndizvozvo, Rafqa. Ndizvozvo. 257 00:36:09,352 --> 00:36:13,439 Kune misha yenherera miviri ikoko. Ndichazouya netsoka. 258 00:36:14,316 --> 00:36:16,692 Iwe hausi kuenda ikoko ikozvino. 259 00:36:18,653 --> 00:36:21,614 - Wakavimbisa mbuya... - Iwe wakanzwa baba vako. 260 00:36:23,075 --> 00:36:26,368 Kana vakarwisa misasa. nyika yakarasika. 261 00:36:26,495 --> 00:36:28,204 Chikoro chapera. 262 00:36:32,876 --> 00:36:35,044 Ndinomufunga mazuva ose. 263 00:36:35,170 --> 00:36:37,296 Mwana wangu. 264 00:36:37,422 --> 00:36:39,423 Ndinoda kumuwana. 265 00:36:59,986 --> 00:37:05,032 - Ndiri kuenda kuna Shadia kumvura. - Ita nekukurumidza, Nawal. 266 00:39:04,736 --> 00:39:06,695 - Zita? - Nawal. 267 00:39:06,821 --> 00:39:08,822 - Nawal chii? - Nawal Marwan. 268 00:39:09,866 --> 00:39:12,534 - Uri kuenda kupi? - Maodzanyemba. 269 00:39:12,661 --> 00:39:15,704 - Sei? - Kubatana nemurume wangu. 270 00:41:38,181 --> 00:41:39,807 Wahab... 271 00:42:06,209 --> 00:42:09,044 Zvagara zvakadaro musha wenherera wevasikana? 272 00:42:09,170 --> 00:42:12,005 Vakomana vakatama kuna Kfar Khout 3 years ago. 273 00:42:14,426 --> 00:42:17,886 Huya nesu. Kfar Khout akarwiswa nezuro. 274 00:43:47,810 --> 00:43:51,313 Ndiri kutsvaga musha wenherera. Unoziva here kwachiri? 275 00:43:51,439 --> 00:43:53,482 Ikoko. 276 00:43:53,608 --> 00:43:57,194 Vana! Vana varipi? 277 00:43:57,320 --> 00:44:00,155 Bvunza mumwe munhu aivapo. 278 00:44:00,281 --> 00:44:05,452 Vagari vemo vechiMuslim vatiza kumusasa muDeressa. 279 00:44:05,578 --> 00:44:09,206 Vanotya kutsiviwa izvo zvichauya. 280 00:44:09,332 --> 00:44:12,584 Pamwe vana vanavo. 281 00:44:13,878 --> 00:44:19,591 Chamseddine nevarume vake vakauraya vose vaKristu kuti vatsive vapoteri. 282 00:44:22,345 --> 00:44:26,306 Pamwe vana vari kuDeressa. 283 00:45:49,474 --> 00:45:51,475 Uri kuenda kuDeressa? 284 00:49:54,594 --> 00:49:57,429 Ndiri Mukristu! Ndiri Mukristu! 285 00:50:08,024 --> 00:50:10,692 Mwanasikana wangu! Mwanasikana wangu! 286 00:52:30,833 --> 00:52:34,836 THE SOUTH 287 00:53:47,201 --> 00:53:51,579 Mhoro, Simon. Ndini. Ndiri muna mhamha musha. Dai uri pano. 288 00:53:51,705 --> 00:53:53,164 Teerera. 289 00:54:51,682 --> 00:54:55,059 Handina kumbokuudza kuti ndidzoke pano! 290 00:54:58,522 --> 00:54:59,939 Mhoro. 291 00:55:00,691 --> 00:55:02,150 Souha? 292 00:55:05,279 --> 00:55:07,989 Ahmed anokuda! Ahmed anokuda! 293 00:55:14,121 --> 00:55:16,581 Ndakakuudza kuti chirega kudaro! 294 00:55:18,375 --> 00:55:21,127 Mhoro. Ndingakubatsire here? 295 00:55:25,216 --> 00:55:27,217 Mhoro. 296 00:55:27,343 --> 00:55:31,512 Pane anotaura here French kana Chirungu? 297 00:55:32,640 --> 00:55:34,474 Samia aripi? 298 00:56:16,475 --> 00:56:17,892 Ndatenda. 299 00:56:33,367 --> 00:56:36,577 - Unotaura French? - Ehe. Mhoro. 300 00:56:36,704 --> 00:56:40,248 Mhoro. Ini ndinonzi Samia. 301 00:56:41,750 --> 00:56:45,003 Ndini Jeanne Marwan. Thanks nekubatsira. 302 00:56:45,129 --> 00:56:48,256 Marwan? Kune mijenya yeMarwans pano. 303 00:56:48,382 --> 00:56:49,966 Chokwadi? 304 00:56:51,468 --> 00:56:53,469 Ndinobva kuCanada. 305 00:56:54,638 --> 00:56:56,431 Ndiri kutsvaga Souha. 306 00:56:57,182 --> 00:56:59,183 Souha? Ndiye iye. 307 00:56:59,310 --> 00:57:01,561 Ndimbuya vambuya vangu. 308 00:57:10,988 --> 00:57:13,990 Mugirosa wepakona wandipa zita rako. 309 00:57:20,622 --> 00:57:23,624 Ndiri kutsvaga baba vangu. Zita rake ndiWahabhi. 310 00:57:31,467 --> 00:57:33,634 Amai vangu vainzi Nawal Marwan. 311 00:57:35,554 --> 00:57:37,221 Akazvarirwa pano. 312 00:57:43,645 --> 00:57:45,188 Hatimuzivi. 313 00:57:45,314 --> 00:57:47,565 Hungu, tinomuziva! 314 00:57:54,406 --> 00:57:57,784 Mai vake vanonyadzisa! 315 00:58:11,423 --> 00:58:15,176 Mhuri yekwaMarwan akarohwa nehana. 316 00:58:15,969 --> 00:58:17,804 Hondo yakauya. 317 00:58:23,394 --> 00:58:24,936 Ndiri kutsvaga Wahab. 318 00:58:28,941 --> 00:58:30,942 Haazive Wahab. 319 00:58:35,072 --> 00:58:39,325 Handikwanisi kukubatsira. Ndine urombo, ndaneta. 320 00:58:48,919 --> 00:58:52,839 Kana uri mwanasikana weNawal Marwan, 321 00:58:54,133 --> 00:58:57,051 hauna kugamuchirwa pano. 322 00:58:57,177 --> 00:58:59,178 Enda kumba. 323 00:59:02,683 --> 00:59:05,017 Uri kutsvaga baba vako, 324 00:59:05,144 --> 00:59:07,687 asi iwe hauzivi mai vako ndiani. 325 01:01:41,717 --> 01:01:44,927 Ndakasvika pakauraya vanhu pamusasa weDeressa. 326 01:01:46,555 --> 01:01:48,556 Zvese zvakange zvave kuputika. 327 01:01:50,517 --> 01:01:52,977 Ndakatsvaga mwana wangu pakati pemadziva eropa. 328 01:01:54,605 --> 01:01:58,107 Handimbodi kukanganwa zvandakaona nezvandakanzwa. 329 01:01:59,151 --> 01:02:02,153 Unoti unopikisa muvengi wedu. 330 01:02:02,279 --> 01:02:05,865 Izvozvo hazviiti kuti uve shamwari yedu. 331 01:02:06,658 --> 01:02:09,493 Nei Chamseddine ichifanira kuvimba newe? 332 01:02:10,787 --> 01:02:13,289 Baba vemwana wangu vaiva mupoteri weDeressa. 333 01:02:13,415 --> 01:02:15,875 Mwana wangu akanga amedzwa nehondo. 334 01:02:16,793 --> 01:02:19,003 Handina chandicharasikirwa nacho. 335 01:02:20,631 --> 01:02:23,591 Ndine ruvengo chete kune veNationalists. 336 01:02:24,760 --> 01:02:27,928 Handizvo zvawanyora mubepanhau raCharbel. 337 01:02:29,014 --> 01:02:33,559 Babamukuru vakatenda mashoko avo uye mabhuku aizosimudzira rugare. 338 01:02:35,145 --> 01:02:37,104 Ndakamudavira. 339 01:02:39,191 --> 01:02:41,567 Hupenyu hwakandidzidzisa neimwe nzira. 340 01:02:43,862 --> 01:02:45,655 Unodei manje? 341 01:02:48,325 --> 01:02:51,911 Kudzidzisa muvengi zvandakadzidziswa noupenyu. 342 01:03:46,174 --> 01:03:47,883 Kugona chose. 343 01:03:48,009 --> 01:03:50,761 Kugona chose. Wangokanganwa izvi. 344 01:03:56,101 --> 01:03:58,144 MaFrench ari sei? 345 01:03:59,229 --> 01:04:02,356 Ndave nani, Baba. 346 01:04:02,482 --> 01:04:05,776 Kuenzanisa kwe "zvakanaka" zviri "nani," mudiwa. 347 01:04:09,406 --> 01:04:12,199 Ndinoda mwanakomana wangu kutaura mitauro yakawanda. 348 01:04:12,325 --> 01:04:15,202 Saka anogona kunzwisisa pasina murevereri. 349 01:04:40,562 --> 01:04:43,981 - Nawal pano. - Wakadii, Nawal? Uyu ndiNouchine. 350 01:04:45,233 --> 01:04:48,986 Manheru akanaka, Nouchine. Amai vako vari sei? 351 01:04:49,112 --> 01:04:52,740 Amai vangu vakagwinya. Mangwana na10:00am. 352 01:04:54,993 --> 01:04:56,786 Mangwana ndizvozvo. 353 01:06:12,946 --> 01:06:15,155 - Hei, akanaka. - Mangwanani akanaka. 354 01:06:16,074 --> 01:06:18,701 - Uchabuda nesu China here? - Kwete. 355 01:06:19,578 --> 01:06:21,620 - Chishanu? - Kwete. 356 01:06:21,746 --> 01:06:23,622 - Mugovera? - Kwete. 357 01:06:25,792 --> 01:06:27,877 Tinoshivirira! 358 01:06:28,003 --> 01:06:29,753 Neniwo. 359 01:06:43,101 --> 01:06:46,228 Usakanganwa. "Nguva dzose" nguva dzose inotora S. 360 01:07:48,583 --> 01:07:49,917 Hure ramwari! 361 01:09:32,479 --> 01:09:36,815 Amnesty International kakawanda akashora jeri reKfar Ryat. 362 01:09:46,201 --> 01:09:48,202 Ichi chikamu chevakadzi. 363 01:09:49,704 --> 01:09:51,538 Masero akakura. 364 01:09:51,664 --> 01:09:54,124 Vamwe vasungwa vakachengetwa kwemakore gumi nemashanu. 365 01:10:04,344 --> 01:10:07,513 - Yakavakwa rini? - Mushure mekuuraya. 366 01:10:07,639 --> 01:10:09,765 Hondo ichangotanga. 367 01:10:09,891 --> 01:10:12,309 Vakaisa mujeri vasungwa vezvematongerwo enyika mazana matanhatu. 368 01:10:15,230 --> 01:10:17,648 Unogona kupinda. Ndichatora mufananidzo. 369 01:10:30,203 --> 01:10:32,037 Unomuziva here? 370 01:10:34,541 --> 01:10:36,416 Yakatorwa pano. 371 01:10:37,961 --> 01:10:41,213 Handimuzivi. Yakanga iri nguva refu yapfuura, saka ini... 372 01:10:41,339 --> 01:10:43,757 Pane waunoziva akashanda pano here? 373 01:11:24,174 --> 01:11:24,674 Mhoro. 374 01:11:37,270 --> 01:11:39,688 Ndiri kutsvaga Fahim Harrsa. 375 01:11:43,985 --> 01:11:46,111 Ndini muchengeti wechikoro. 376 01:11:47,197 --> 01:11:48,780 Hongu, asi kare? 377 01:11:48,907 --> 01:11:50,324 Pamberi? 378 01:11:51,242 --> 01:11:54,203 Ndisati ndave muchengeti wechikoro. 379 01:11:54,329 --> 01:11:57,623 Ndave nenguva refu ndiri muchengeti wechikoro. 380 01:11:59,709 --> 01:12:01,668 Mukadzi uyu unomuziva here? 381 01:12:01,794 --> 01:12:03,795 Akanga ari muKfar Rayat. 382 01:12:06,549 --> 01:12:09,051 Ndini muchengeti wechikoro. Kupera kwenyaya. 383 01:12:12,764 --> 01:12:15,390 Ndinoda anomuziva, 384 01:12:15,516 --> 01:12:17,517 ndiani angandiudza nezvake. 385 01:12:19,896 --> 01:12:21,355 Ndiamai vangu. 386 01:12:24,901 --> 01:12:26,902 Ndiye Mukadzi Anoimba. 387 01:12:27,028 --> 01:12:28,695 Nhamba 72. 388 01:12:30,990 --> 01:12:34,576 Akapfura mutungamiri vemauto echiKristu erudyi. 389 01:12:36,246 --> 01:12:38,413 Vakaita kuti abhadhare mutengo wakakwirira. 390 01:12:38,539 --> 01:12:40,749 Yakakwirira kwazvo. 391 01:12:40,875 --> 01:12:42,501 15 makore. 392 01:12:42,627 --> 01:12:45,379 "Mukadzi Anoimba." 393 01:12:46,839 --> 01:12:49,007 Vakamudaidza "Mukadzi Anoimba." 394 01:12:49,133 --> 01:12:50,968 Aiimba nguva dzose. 395 01:12:51,886 --> 01:12:53,637 Une chokwadi here kuti ndiye? 396 01:12:55,181 --> 01:12:57,724 Ndakaita 13 years ndichimutarisa. 397 01:12:59,936 --> 01:13:03,939 Wakambopedza makore gumi nematatu here kuona munhu? 398 01:13:07,277 --> 01:13:09,736 Vakaita zvose kuti vamuputse. 399 01:13:11,614 --> 01:13:15,158 Pakupedzisira, akanga akamira kureba 400 01:13:15,285 --> 01:13:17,494 ndokuvatarisa mumaziso. 401 01:13:20,081 --> 01:13:23,667 Handisati ndamboona mumwe akafanana naye. Aisada kutyora. 402 01:13:24,377 --> 01:13:26,336 Vakatsamwa. 403 01:13:33,553 --> 01:13:35,762 Saka vakatumira Abou Tarek. 404 01:13:35,888 --> 01:13:37,431 Ndiani uyo? 405 01:13:47,191 --> 01:13:48,650 About Tarek. 406 01:13:50,528 --> 01:13:55,657 Munoziva, dzimwe nguva zviri nani kusaziva. 407 01:13:56,868 --> 01:13:58,910 Ndinogara nayo zvakadaro. 408 01:13:59,704 --> 01:14:01,246 Enda mberi. 409 01:14:02,957 --> 01:14:04,416 About Tarek... 410 01:14:05,418 --> 01:14:08,462 Abou Tarek aive nyanzvi yekutambudza. 411 01:14:09,339 --> 01:14:11,631 Akamubatazve chibharo. 412 01:14:12,425 --> 01:14:17,429 Kumutyora asati asunungurwa. Saka aibva amira kuimba. 413 01:14:20,975 --> 01:14:24,770 Pakupedzisira, akava nepamuviri. 414 01:14:26,064 --> 01:14:29,232 Zvakanga zvakadaro. Handifi ndakakanganwa. 415 01:14:29,901 --> 01:14:33,695 72, akaitwa pamuviri naAbou Tarek. 416 01:14:35,948 --> 01:14:39,868 Vakamirira kusvika akasununguka ari mujeri. 417 01:14:40,661 --> 01:14:43,246 Vakabva vamurega achienda. 418 01:14:46,667 --> 01:14:49,586 Mwana? Mwana wamuona here? 419 01:14:51,672 --> 01:14:55,675 Paiva nachiremba dzimwe nguva vaiuya. 420 01:14:55,802 --> 01:14:58,428 Ndinotenda kuti akapenga. 421 01:14:58,554 --> 01:15:01,515 Vamwe vanoti ane resitorendi muTel Aviv. 422 01:15:03,851 --> 01:15:07,854 Ndiyo bhururu. Akapenga kana kuti akafa. 423 01:15:08,731 --> 01:15:13,735 Zvino, mukoti…Ndinomuziva. Anogara kuDaresh. 424 01:15:16,906 --> 01:15:18,323 MuDaresh. 425 01:15:27,041 --> 01:15:31,169 Teerera, Simoni. Ini handiite zveshuwa. Ingonyarara! 426 01:15:31,295 --> 01:15:34,923 Mhamha vaive mujeri. Simon, mhamha... 427 01:15:35,925 --> 01:15:37,592 Mhamha vakabatwa chibharo. 428 01:15:39,429 --> 01:15:41,430 Aiva nehanzvadzi yedu mujeri. 429 01:15:43,057 --> 01:15:44,891 Ndinokuda. 430 01:16:02,034 --> 01:16:06,079 MUKADZI ANOIMBA 431 01:18:44,071 --> 01:18:46,239 Zvibvumirano zveNotari Amyott. 432 01:18:46,365 --> 01:18:49,117 Kubva 1868-1892. 433 01:18:49,243 --> 01:18:52,954 Mwanakomana wake, Edouard, akatonga kusvika 1925. Zvose zvakanyorwa nemaoko. 434 01:18:54,081 --> 01:18:57,125 Sekuru vangu, Charles. Baba vangu, Henri. 435 01:18:57,710 --> 01:18:59,252 Uye ini. 436 01:18:59,378 --> 01:19:02,255 Magumo, nekuti ndini wekupedzisira weLebels. 437 01:19:03,841 --> 01:19:06,468 Ndichakuratidza kuda kwemurume... 438 01:19:09,096 --> 01:19:10,930 vairarama upenyu hwakafanana. 439 01:19:13,809 --> 01:19:16,686 Zvakazoonekwa kuti aive nevakadzi vatatu. 440 01:19:16,812 --> 01:19:21,191 Pano, muMiami uye muHonduras, kwaaiita bhizimisi. 441 01:19:22,151 --> 01:19:27,906 Saka ikozvino, havasi vana vatatu zvakabatanidzwa, asi masere. 442 01:19:28,032 --> 01:19:30,116 Zvainakidza, nditende iwe! 443 01:19:31,535 --> 01:19:32,952 Tarisa. 444 01:19:35,414 --> 01:19:37,916 Rufu haruna magumo enyaya. 445 01:19:38,042 --> 01:19:40,168 Inogara ichisiya makwara. 446 01:19:42,380 --> 01:19:46,424 Kuti uwane hama yako, une kudzokorodza zvakapfuura zvaamai vako. 447 01:19:46,550 --> 01:19:50,095 Jean, ndinoda kutsvaga hanzvadzi yangu. Ndizvo zvose. 448 01:19:50,221 --> 01:19:54,724 ndiri pazviri. Ndine zvinhu zvishoma zvinokurumidza kupedza. 449 01:19:54,850 --> 01:19:57,268 Rongedza zvinhu zvako. Tichabuda mukati... 450 01:19:58,145 --> 01:19:59,771 Pasipoti yangu! 451 01:19:59,897 --> 01:20:01,690 Isu? 452 01:20:01,816 --> 01:20:03,817 Hauna kuita zvakakwana here? 453 01:20:03,943 --> 01:20:05,985 Ndizvozvo. Handikwanise kuburitsa izvozvi. 454 01:20:08,280 --> 01:20:10,115 Kura, Simon. 455 01:20:11,200 --> 01:20:13,201 Ndinoziva kuti unondida. 456 01:20:15,287 --> 01:20:18,081 - Tinomuwana todzoka. - Vimbiso. 457 01:20:18,833 --> 01:20:23,461 Kumunyori, VaMarwan, chipikirwa chitsvene. 458 01:23:18,637 --> 01:23:21,055 Imba zvino. 459 01:24:28,791 --> 01:24:31,167 Ndizvo. Ndizvo. 460 01:24:32,962 --> 01:24:36,422 Mwana arikuuya. Ndiri kuona musoro wayo. 461 01:24:36,548 --> 01:24:37,715 Push. 462 01:24:38,634 --> 01:24:41,219 Enda mberi, mudiwa. 463 01:24:48,352 --> 01:24:50,353 Yekutanga yabuda. 464 01:25:10,833 --> 01:25:14,127 Zorora zvishoma manje. 465 01:25:15,004 --> 01:25:16,838 ndinodada newe. 466 01:25:18,257 --> 01:25:20,466 Gadzirira yechipiri. 467 01:25:49,997 --> 01:25:52,498 Mira. Give. 468 01:25:53,876 --> 01:25:57,587 - Uri kuitei? - Iwe wakavakanda murwizi semazuva ese. 469 01:25:59,089 --> 01:26:00,548 - Zvine ngozi. - Kwete. 470 01:26:00,674 --> 01:26:04,677 Wakaita basa rako. Wakaakanda murwizi. 471 01:26:04,803 --> 01:26:09,223 Ndichavachengeta. Ndivo vacheche yeMukadzi Anoimba. 472 01:26:30,037 --> 01:26:32,872 Isu tiri nhandare yehondo kune dzimwe nyika. 473 01:26:32,998 --> 01:26:36,959 Fungidzira kana paine vanyori kare muzuva raNoa. 474 01:26:37,086 --> 01:26:40,088 Taizongotarisa mudenga mabasa epfuma. 475 01:26:40,214 --> 01:26:44,342 Iyi inyika yako. Iyi inyika yako. Iko kodzero yenzira ... 476 01:26:44,468 --> 01:26:47,220 Ndapedza. Munhu wese anofara. 477 01:26:47,971 --> 01:26:51,891 - Notaries chete yakatanga makore 1000 apfuura. - Ndiro dambudziko. 478 01:26:52,017 --> 01:26:54,060 Taifanira kunge tiripo kubva pazuva rekutanga. 479 01:26:55,562 --> 01:26:57,563 Ndinokutendai zvakare nerubatsiro rwenyu. 480 01:26:57,689 --> 01:26:59,607 Mufaro wangu mudikani. 481 01:26:59,733 --> 01:27:03,444 Ndine ruzivo wakumbira neemail. 482 01:27:03,570 --> 01:27:06,614 Simon, bhegi rangu riri padivi pako. 483 01:27:06,740 --> 01:27:09,158 Mungaitambidze here kuna Mr Lebel? 484 01:27:10,369 --> 01:27:14,914 Iwe une mutsa kwazvo, asi nejet lag, tichazvitarisa gare gare. 485 01:27:15,040 --> 01:27:19,877 Muchidimbu, kuna baba zvakaoma. Hapana chitupa chekufa. 486 01:27:20,003 --> 01:27:22,880 - Kuhama ... - Pamusoroi, chii ichi nezve? 487 01:27:24,424 --> 01:27:26,300 Ndakakumbira rubatsiro, Simon. 488 01:27:26,426 --> 01:27:29,178 Mr Maddad vakabvuma, kuti zvinhu zvikurumidze. 489 01:27:30,430 --> 01:27:32,807 Ndakuudzai, tauya kuzotsvaga Jeanne. 490 01:27:34,893 --> 01:27:38,229 Hanzvadzi yako ndiyo yakareruka nhengo yemhuri kuwana. 491 01:27:45,696 --> 01:27:47,905 Ndiri kufara kuti uri pano. 492 01:27:48,031 --> 01:27:49,699 Neniwo. 493 01:27:57,374 --> 01:28:01,961 Mukoti akabatsira mhamha kusununguka mujeri... Tinogona kuenda kunomuona nhasi. 494 01:28:03,505 --> 01:28:05,840 Jeanne, zvakwana. 495 01:28:08,010 --> 01:28:10,887 Chinyarara uuye neni. 496 01:28:11,013 --> 01:28:13,431 Ibasa renyu kutsvaga hama yedu. 497 01:28:13,557 --> 01:28:16,559 Kana zvisiri zvake kana iwe, ndiitirei! 498 01:28:23,233 --> 01:28:25,234 Ari muchipatara. 499 01:28:30,949 --> 01:28:34,952 - Ndinofara kuti uri pano. - Neniwo, mudiwa. Neniwo. 500 01:28:36,163 --> 01:28:38,581 Kana akarara, unodzoka. 501 01:29:02,814 --> 01:29:04,440 Mai Maïka? 502 01:29:36,556 --> 01:29:40,059 Mhoro madame. Thanks nekutiona. 503 01:29:40,185 --> 01:29:42,478 Ndezvemunhu wawaiziva. 504 01:29:42,604 --> 01:29:44,814 Unoziva Nawal Marwan? 505 01:30:13,635 --> 01:30:16,345 Iwe wanga uri mukoti kuKfar Ryat? 506 01:30:30,360 --> 01:30:32,611 Anoti aiziva amai vako. 507 01:30:33,613 --> 01:30:36,240 Wakabatsira mai vedu kuzvara? 508 01:30:48,795 --> 01:30:52,465 Madame, tiri kutarisa nekuda kwemwana waaiva naye mutirongo. 509 01:30:52,591 --> 01:30:54,925 Unogona kutibatsira here? 510 01:30:58,513 --> 01:31:00,890 Akashanda mujeri reKfar Rayat. 511 01:31:01,808 --> 01:31:04,060 Akamubatsira panguva yekusununguka. 512 01:31:06,104 --> 01:31:08,147 Akachengetedza vacheche. 513 01:31:15,280 --> 01:31:18,783 Ndokuvadzosera Mukadzi Anoimba pakusunungurwa kwake. 514 01:31:18,909 --> 01:31:22,578 - Sarwan! Janaan! - Nawal Marwan aive nemapatya. 515 01:35:38,084 --> 01:35:40,210 Wainyatsoziva Mukadzi Anoimba? 516 01:35:41,296 --> 01:35:43,380 Hauzivi zvazvinoreva kwandiri. 517 01:35:45,091 --> 01:35:49,428 Nawal Marwan akandishandira makore 18. Semunyori wangu. 518 01:35:49,554 --> 01:35:53,098 Ini nemudzimai wangu taimuda nevana vake. 519 01:35:53,224 --> 01:35:56,977 Asi ndinoziva kuti handina kudaro muzive zvake. 520 01:36:00,148 --> 01:36:02,024 - Wakagadzirira? - Vakagadzirira. 521 01:36:17,540 --> 01:36:20,167 Pakukumbira kwangu, Mr Maddad vakaita research. 522 01:36:20,293 --> 01:36:22,753 Kutsvaga mukoma nababa vako. 523 01:36:28,968 --> 01:36:32,805 Kuna baba, Abou Tarek, hapana chitupa chekufa. 524 01:36:32,931 --> 01:36:35,766 Vakawanda munyika iyi vakatsakatika. 525 01:36:35,892 --> 01:36:40,229 Anogona kunge akaenda kunze kwenyika. Ndizvo zvaigaroitwa nerudzi rwake. 526 01:36:40,355 --> 01:36:43,315 Vafa kana kuti vakaenda. 527 01:36:43,441 --> 01:36:46,235 - Mira uone. - Zvichida izvi ndizvo zvakanakisisa. 528 01:36:47,904 --> 01:36:49,822 Zvemukoma... 529 01:36:49,948 --> 01:36:54,785 Mutengi wako, Mai Nawal Marwan, anobva kumusha weDer Om. 530 01:36:55,870 --> 01:36:59,206 Akapa mwana kuna nyamukuta ainzi Erihamu. 531 01:36:59,332 --> 01:37:02,543 ndiani akamuisa pamusha wenherera weKfar Khout 532 01:37:02,669 --> 01:37:05,546 muna May 1970. 533 01:37:06,881 --> 01:37:09,425 Zvakanga zvakaoma kuwana maregistries. 534 01:37:09,551 --> 01:37:12,886 Mapepa akawanda akaparadzwa muhondo. 535 01:37:13,012 --> 01:37:16,265 Asi ndakazoenda kunonyoresa. 536 01:37:16,391 --> 01:37:20,018 Hanzvadzi dzaCharity akazviunganidza uye akazvipa 537 01:37:20,145 --> 01:37:22,187 kuNational Archives. 538 01:37:22,313 --> 01:37:25,149 Muna May 1970, 539 01:37:25,275 --> 01:37:28,026 nyamukuta waDer Om, Elham, 540 01:37:28,153 --> 01:37:30,654 akapa mwana mukomana kuti arerwe. 541 01:37:30,780 --> 01:37:34,450 Mukomana mumwe chete akaiswa pamusha wenherera mwedzi iwoyo. 542 01:37:34,576 --> 01:37:38,787 Tarirai, akanga akanyoreswa pasi pezita rekutanga raNihad. 543 01:37:40,498 --> 01:37:41,915 Mazuva anowirirana. 544 01:37:43,001 --> 01:37:44,418 Ndiye. 545 01:37:46,045 --> 01:37:48,213 Ihama yako. Nihad. 546 01:37:52,010 --> 01:37:54,428 Kfar Khout musha wenherera. 547 01:37:54,554 --> 01:37:58,474 Nihad yaMay. Ndiro raive zita rake rezvinyorwa. 548 01:37:58,600 --> 01:38:00,476 Nihad yemwedzi waMay. 549 01:38:00,602 --> 01:38:03,604 Mwedzi wekusvika yaiva surname yechinguvana. 550 01:38:04,439 --> 01:38:08,567 Pakanga pasina kurerwa panguva iyoyo. Hondo yakanga yatanga. 551 01:38:09,277 --> 01:38:11,487 Muna 1974 musha wenherera rakaparadzwa. 552 01:38:13,281 --> 01:38:15,949 Tinofanira kubvunza kuti ndiani akaparadza Kfar Khout 553 01:38:16,075 --> 01:38:19,161 kuti adzidze zvakaitika kuvana. 554 01:38:20,872 --> 01:38:24,958 Pakati pangu newe, pane zvakaitika munharaunda, 555 01:38:25,084 --> 01:38:26,710 pane tariro shoma. 556 01:38:28,588 --> 01:38:31,131 Pamwe akafawo. 557 01:38:31,257 --> 01:38:34,551 Handina kuti ndafa. Ndakati takarasa trace yake. 558 01:38:36,554 --> 01:38:40,891 Vose vakafa. Tinovhura tsamba. Yapera. 559 01:38:41,017 --> 01:38:44,645 handizvibvumire. Chinhu cherudzi urwu chinoera. 560 01:38:46,105 --> 01:38:48,565 Kunenge kubatwa chibharo. 561 01:38:48,691 --> 01:38:50,984 Zvakanaka, zvinomhanya mumhuri. 562 01:38:53,905 --> 01:38:55,322 Ndine hurombo. 563 01:38:57,867 --> 01:39:02,579 Kwasara nzira imwe chete, asi zvine mwero wakati. 564 01:39:03,665 --> 01:39:08,043 Mukuru wehondo akaparadza nherera ichiri kurarama. 565 01:39:08,169 --> 01:39:11,380 Anogona kunge ari kuziva zvakaitika kuna Nihad nevamwe. 566 01:39:11,506 --> 01:39:13,423 Yave isingaperi. 567 01:39:13,550 --> 01:39:18,595 Unofanira kunzwisisa, makore iwayo akaona kutsiva kwakatevedzana 568 01:39:18,721 --> 01:39:22,224 izvo zvakaparadzana zvine pfungwa dzisina tsitsi. 569 01:39:22,684 --> 01:39:24,309 Sezvakaita equation. 570 01:39:26,479 --> 01:39:30,440 Mukuru wehondo ndiye chaiye rudzi rwemurume ane ndangariro refu. 571 01:39:30,567 --> 01:39:32,776 Acharangarira, nditende. 572 01:39:34,529 --> 01:39:37,698 Wallat Chamseddine. Ndiro zita rake. 573 01:39:42,036 --> 01:39:46,331 - Tinomuwana kupi? - Iwe haumuwani, anokuwana iwe. 574 01:39:49,544 --> 01:39:51,545 Tinogona kuedza chimwe chinhu. 575 01:39:53,715 --> 01:39:56,049 Unoda tii here, VaMarwan? 576 01:40:00,805 --> 01:40:02,472 Inguva yako. 577 01:40:05,643 --> 01:40:09,187 Iwe uchafamba kuenda musasa wevapoteri weDeressa. 578 01:40:09,314 --> 01:40:10,939 Uchanwa tea. 579 01:40:11,065 --> 01:40:14,568 Une ani nani anokukoka. 580 01:40:14,694 --> 01:40:17,404 Unovaudza kuti ndiwe mwanakomana yeMukadzi Anoimba, 581 01:40:17,530 --> 01:40:20,115 uye kuti uri kutarisa yeNihad yaMay. 582 01:40:20,241 --> 01:40:22,242 Iwe haugone kuenda wega. 583 01:40:23,620 --> 01:40:26,580 Ndichatsvaga wekuperekedza. 584 01:40:48,937 --> 01:40:50,812 Kugamuchirwa kuDeressa. 585 01:41:59,841 --> 01:42:02,843 - Ziva kwatiri kuenda? - Hapana zano. 586 01:42:29,328 --> 01:42:33,540 - Makadii? - Tarisa, uri murume mukuru! 587 01:42:33,666 --> 01:42:37,377 Ndakapedza degree rangu re engineering. 588 01:42:37,503 --> 01:42:41,298 Handisi kuwana basa, saka ndinotyaira tekisi. 589 01:42:41,424 --> 01:42:43,508 Chii chinokuunza pano? 590 01:42:43,634 --> 01:42:48,638 Ndine vamwe vaenzi vekune dzimwe nyika vanditi ndiuye navo pano. 591 01:42:50,516 --> 01:42:54,853 - Mauya. Uya. - Kwete, ndatenda. Tasara nenguva. 592 01:42:54,979 --> 01:42:56,730 Ndapota, huya. 593 01:43:01,819 --> 01:43:04,237 Ari kutikoka tii. 594 01:43:04,363 --> 01:43:05,655 OK. 595 01:43:24,050 --> 01:43:26,927 Akandibvunza wavingei kuDeressa. 596 01:43:30,264 --> 01:43:32,432 Kuti uwane mumwe munhu, Nihad waMay. 597 01:43:42,443 --> 01:43:45,070 Haazive Nihad yaMay. 598 01:43:45,196 --> 01:43:47,989 Anobvunza zita rako. 599 01:43:56,040 --> 01:43:58,500 Amai vangu vanobva kuDer Om kuMaodzanyemba. 600 01:44:11,722 --> 01:44:13,765 Mai vangu Mukadzi Anoimba. 601 01:44:39,125 --> 01:44:41,001 Ehe, zvaitwa. 602 01:44:46,507 --> 01:44:48,133 Kumirira chii? 603 01:45:21,459 --> 01:45:23,543 - Sarwan Marwan? - Ehe. 604 01:45:23,669 --> 01:45:26,296 Tauya kuzopa rubatsiro rwedu. 605 01:45:26,422 --> 01:45:28,256 Uchadzoka muawa. 606 01:45:29,675 --> 01:45:33,929 - Ndingaudza hanzvadzi yangu here? - Kwete, awa chete. Ndicho chivimbiso. 607 01:45:35,681 --> 01:45:37,849 Ndichapfeka hembe. One sec. 608 01:45:40,811 --> 01:45:43,563 - Ari kufona. - Ndizvozvo. 609 01:45:44,774 --> 01:45:47,692 Kare? Usanetseka, unogona kuenda navo. 610 01:45:47,818 --> 01:45:52,113 Kumaodzanyemba, imwe spark inogadzirisa zvese. Horaiti. 611 01:47:06,731 --> 01:47:10,108 Makatibatsira. Ikozvino yave nguva yedu yekukubatsira. 612 01:47:11,485 --> 01:47:14,904 Iwe uchasiya nyika. Zvichava nyore. 613 01:47:15,031 --> 01:47:17,699 Tichakutsvagira imba nebasa. 614 01:47:18,534 --> 01:47:21,578 Ndinoda kuti uve nehupenyu huri nani. 615 01:47:23,331 --> 01:47:26,041 Tine vakawanda vatinosangana navo muAmerica. 616 01:47:28,085 --> 01:47:30,253 Unofanira kuenda nevana vako. 617 01:47:30,379 --> 01:47:33,590 Ndinoziva kuti vapenyu. Enda navo. 618 01:47:36,677 --> 01:47:40,347 Vana vako vachakubatsira, uchaona. 619 01:47:46,937 --> 01:47:49,647 Iwe haugone kubvunza izvozvo kwandiri. 620 01:47:51,859 --> 01:47:54,402 Vana vako ndivo vana vedu. 621 01:47:54,528 --> 01:47:56,946 Mhuri yako imhuri yedu. 622 01:47:57,073 --> 01:47:58,615 Vimba neni. 623 01:47:59,617 --> 01:48:02,952 ndichakubatsira. 624 01:48:03,079 --> 01:48:06,331 Ndichagara ndiripo iwe nevana vako. 625 01:48:55,297 --> 01:48:56,965 Mhoro, Sarwan. 626 01:48:59,176 --> 01:49:03,054 Regererai zvidziviriro, asi ndezvekudzivirira kwako. 627 01:49:04,932 --> 01:49:07,892 Ini ndinonzi Wallat Chamseddine. 628 01:49:10,271 --> 01:49:14,399 Ndiudze, ndingakubatsira sei, Sarwan Marwan? 629 01:49:16,360 --> 01:49:18,570 Mai vangu waiziva? 630 01:49:18,696 --> 01:49:20,989 Toti akandishandira. 631 01:49:22,116 --> 01:49:24,117 Ndingakubatsire sei? 632 01:49:27,955 --> 01:49:30,957 Ndiri kutsvaga murume anonzi Nihad waMay. 633 01:49:32,293 --> 01:49:34,502 Sei uchida Nihad yaMay? 634 01:49:36,464 --> 01:49:40,133 Ihama yangu. Amai vangu vakanditi ndimutsvage. 635 01:49:41,927 --> 01:49:46,473 Ungataura sei kuti Nihad yaMay mwanakomana waNawal Marwan? 636 01:49:49,643 --> 01:49:53,271 Mukoma wangu akaiswa pamusha wenherera weKfar Khout. 637 01:49:54,815 --> 01:49:57,233 Takawana mabirth records. 638 01:49:58,694 --> 01:50:02,572 Mazuva, zvese zvinoenderana. Nihad waMay ihama yangu. 639 01:50:46,033 --> 01:50:50,119 Ini neshamwari dzangu takarwisa maKristu eKfar Khout, 640 01:50:51,288 --> 01:50:55,416 kutsiva hasha pamusoro pehama dzedu vapoteri. 641 01:50:57,294 --> 01:51:00,380 Paive nemusha wenherera muKfar Khout. 642 01:51:01,549 --> 01:51:05,009 Ndakasiya vana ndikaenda navo. 643 01:51:05,886 --> 01:51:08,721 Nihad aive mumwe wavo. 644 01:51:08,847 --> 01:51:13,476 Takavadzidzisa, vakavagadzirira kuzorwa nesu. 645 01:51:14,645 --> 01:51:18,606 Nihad aive nechipo. Akanga akakosha. 646 01:51:19,650 --> 01:51:23,027 Akakurumidza kuva mucherechedzi anotyisa. 647 01:51:24,321 --> 01:51:27,865 Asi ... aida kuwana mai vake. 648 01:51:28,951 --> 01:51:30,952 Akatsvaka kwemwedzi yakawanda. 649 01:51:32,663 --> 01:51:35,290 Handizive zvaakaona kana kunzwa. 650 01:51:36,542 --> 01:51:40,587 Akave ... akapengeswa nehondo. 651 01:51:41,630 --> 01:51:45,466 Akadzoka kuzondiona. Aida kuva mufiri kutendeka. 652 01:51:45,593 --> 01:51:49,846 Mai vake vaizoona foto yake pamadziro ose enyika. 653 01:51:51,432 --> 01:51:53,308 Asi ndakaramba. 654 01:51:54,560 --> 01:51:57,186 Akadzokera kuDareshi. 655 01:51:57,313 --> 01:52:01,733 Akava ane ngozi zvikuru sniper munharaunda. 656 01:52:01,859 --> 01:52:05,320 Mushini chaiwo. Aipfura chero munhu. 657 01:52:06,196 --> 01:52:10,033 Uye zvino, kwaiva nekupinda kwemuvengi. 658 01:52:11,410 --> 01:52:15,830 Uye mamwe mangwanani... vakabata Nihad. 659 01:52:15,956 --> 01:52:18,041 Akanga auraya varwi vanomwe. 660 01:52:19,918 --> 01:52:22,920 Havana kumuuraya. vakamudzidzisa, 661 01:52:23,047 --> 01:52:26,299 vakamutuma kujeri reKfar Rayat. 662 01:52:27,384 --> 01:52:30,386 - Akanga ari mujeri? - Ehe. 663 01:52:33,098 --> 01:52:35,266 Somutambudzi. 664 01:52:36,226 --> 01:52:38,019 Nababa vangu? 665 01:52:38,145 --> 01:52:42,482 Kwete. Haana kushanda naAbou Tarek, baba vako. 666 01:53:11,804 --> 01:53:13,388 Makanaka? 667 01:53:17,893 --> 01:53:19,977 One plus one... 668 01:53:20,104 --> 01:53:21,688 anoita maviri. 669 01:53:22,606 --> 01:53:24,023 Chii? 670 01:53:27,111 --> 01:53:29,737 Imwe sanganisa imwe inoita mbiri. 671 01:53:29,863 --> 01:53:31,656 Haikwanise kuita imwe. 672 01:53:38,163 --> 01:53:39,997 Uri kupisa muviri. 673 01:53:42,418 --> 01:53:43,835 Jeanne? 674 01:53:45,713 --> 01:53:48,464 Imwe wedzera imwe... Inogona kugadzira imwe here? 675 01:54:10,320 --> 01:54:13,364 - Pane chigaro. - Tora kana uchida. 676 01:55:42,162 --> 01:55:44,121 Ndingakubatsira here, madame? 677 01:55:53,340 --> 01:55:54,966 Ndine hurombo. 678 01:57:04,745 --> 01:57:07,288 Paakazova mutambudzi. 679 01:57:07,414 --> 01:57:09,707 mukoma wako akachinja mazita. 680 01:57:09,833 --> 01:57:12,710 Akava ... Abou Tarek. 681 01:57:15,464 --> 01:57:18,758 Nihad yaMay ndiAbou Tarek. 682 01:57:22,763 --> 01:57:27,266 Tinoziva kuti anogara kuCanada pasi pekuzivikanwa kutsva. 683 01:57:27,392 --> 01:57:29,769 Nihad Harmanni. 684 01:58:08,934 --> 01:58:10,559 Mr Harmanni? 685 01:58:13,313 --> 01:58:14,730 Ehe. 686 01:58:21,822 --> 01:58:23,656 Izvi ndezvenyu. 687 01:58:54,021 --> 01:58:55,896 TSAMBA KUNA BABA 688 01:59:09,077 --> 01:59:11,704 Ndiri kubvunda pandinonyora. 689 01:59:11,830 --> 01:59:13,956 Ndakakuzivai. 690 01:59:14,082 --> 01:59:15,875 Hamuna kundiziva. 691 01:59:16,001 --> 01:59:18,044 Zvinoshamisa, chishamiso. 692 01:59:18,170 --> 01:59:20,504 Ndiri nhamba yako 72. 693 01:59:21,590 --> 01:59:24,425 Vana vedu vachaunza izvi. 694 01:59:25,343 --> 01:59:27,553 Iwe haungavazivi, 695 01:59:27,679 --> 01:59:29,305 nokuti vakanaka. 696 01:59:29,431 --> 01:59:31,557 Asi vanoziva kuti ndiwe ani. 697 01:59:40,150 --> 01:59:43,903 Kuburikidza navo, ndinoda kukuudza kuti uchiri vapenyu. 698 01:59:44,905 --> 01:59:47,907 Nenguva isipi unobva wanyarara... Ndinoziva. 699 01:59:49,451 --> 01:59:52,203 Nekuti vose vakanyarara pamberi pechokwadi. 700 01:59:53,163 --> 01:59:56,123 Yakasainwa: Hure 72. 701 02:00:10,305 --> 02:00:12,640 Ndinotaura kumwanakomana, 702 02:00:12,766 --> 02:00:15,226 kwete kumutambudzi. 703 02:00:15,352 --> 02:00:18,979 Chero zvichaitika, Ndichagara ndichikuda. 704 02:00:19,106 --> 02:00:22,900 Ndakakuvimbisa izvozvo pawakaberekwa, mwanakomana wangu. 705 02:00:23,026 --> 02:00:26,403 Chero zvichaitika, Ndichagara ndichikuda. 706 02:00:27,405 --> 02:00:29,990 Ndakakutsvagai hupenyu hwangu hwese. 707 02:00:30,117 --> 02:00:32,034 Ndakuwana. 708 02:00:32,702 --> 02:00:34,745 Hamuna kundiziva. 709 02:00:36,289 --> 02:00:39,166 Une tattoo pachitsitsinho chako chekurudyi. 710 02:00:39,292 --> 02:00:42,169 Ndakazviona. Ndakakuzivai. 711 02:00:43,213 --> 02:00:45,631 Wakanaka. 712 02:00:45,757 --> 02:00:48,676 Ndinokuputira nounyoro, mudiwa wangu. 713 02:00:49,511 --> 02:00:51,720 Nyaradzwa, 714 02:00:51,847 --> 02:00:54,974 nokuti hapana chinopfuura chimwe pane kuva pamwe chete. 715 02:00:55,100 --> 02:00:57,226 Wakabarwa ngerudo. 716 02:00:57,352 --> 02:01:01,188 Saka mukoma wako nehanzvadzi yako vakaberekwa nerudo, zvakare. 717 02:01:02,732 --> 02:01:05,234 Hapana chinoreva zvakawanda pane kuva pamwe chete. 718 02:01:06,236 --> 02:01:09,405 Amai vako, Nawal Marwan. 719 02:01:10,407 --> 02:01:12,575 Musungwa Nhamba 72. 720 02:01:21,293 --> 02:01:24,378 Kana mahamvuropu vakanunurwa, 721 02:01:24,504 --> 02:01:27,506 uchapihwa tsamba, kunyarara kwakaparara, 722 02:01:27,632 --> 02:01:29,466 vimbiso yakachengetwa, 723 02:01:29,593 --> 02:01:32,344 uye unogona kuisa dombo paguva rangu, 724 02:01:32,470 --> 02:01:35,097 uye pamusoro payo nyora zita rangu pazuva. 725 02:01:55,619 --> 02:01:57,286 vadikani vangu, 726 02:01:58,455 --> 02:02:01,373 nyaya yako inotangira papi? 727 02:02:01,499 --> 02:02:03,500 Pakuzvarwa kwako? 728 02:02:04,836 --> 02:02:06,837 Kana zvakadaro, inotanga mukutya. 729 02:02:08,089 --> 02:02:10,299 Pakuzvarwa kwababa vako? 730 02:02:11,301 --> 02:02:14,053 Zvadaro zvinotanga munyaya huru yerudo. 731 02:02:16,264 --> 02:02:19,892 Asi ini ndinotaura nyaya yako inotanga nevimbiso, 732 02:02:20,018 --> 02:02:22,436 kuti ndidambure cheni dzehasha. 733 02:02:24,356 --> 02:02:27,316 Ndatenda kwamuri, nhasi ndazochichengeta. 734 02:02:27,442 --> 02:02:30,069 Cheni yadamburwa. 735 02:02:30,195 --> 02:02:33,697 Pakupedzisira ndinogona kutora nguva kukubata, 736 02:02:33,823 --> 02:02:36,951 kuimba runyoro zvinyoronyoro kukunyaradza. 737 02:02:39,412 --> 02:02:41,705 Hapana chinoreva zvakawanda pane kuva pamwe chete. 738 02:02:42,999 --> 02:02:44,625 Ndinokuda. 739 02:02:45,877 --> 02:02:47,503 Mai vako. 740 02:02:48,546 --> 02:02:49,964 Nawal. 741 02:09:29,864 --> 02:09:32,866 KUNA AMBUYA VEDU